.:: Www.HoundDawgs.org::. .:: Newest NORDiC RETAiL!::.
- Mamma! Mamma! - Clare.
- Hvor langt kan jeg sykle? - Ned gata og tilbake.
- Skal du hilse på fugleredet? - Ja.
I vei med deg, store jenta mi.
Kom, Max!
Vent, vent.
Inn med dere igjen.
Kom nå.
Kom igjen, gutt! Max, kom.
Max, kom!
Mamma?
- God morgen! Så fin du er. - Ha det, mrs. Deluca!
Sexy!
- Mer sexy. - Ja!
Hei, onkel August! Nei, jeg henter avisen.
Unna vei, vinner!
Jeg kjører faktisk bil her!
Jøss.
- Gikk det bra? - Jo, det er jo...
Det er mandag.
Værsågod.
- Takk. - Ja...
Vi sees vel.
Tuller du med meg, eller?
Kutt ut.
Pappa!
- Mener du alvor? - Hva har jeg gjort nå?
- Dere skulle ikke det ved skolen. - Vi er tvers over gata fra skolen.
- Men folk ser dere. - Hvem sjekker?
Faren hennes dumpstrer.
Hva har skjedd?
Jeg falt på sykkelen utenfor onkel Augusts hus.
- Hva har jeg sagt om onkel August? - At jeg ikke får snakke med ham.
Dette er kjempetøft for meg.
Kom igjen. Vi drar, Shannon.
Takk.
BULLDOGS' POENGJAKT
- Hva synes dere? - Tok det lang tid?
Flere uker.
- Du jobber for hardt, Clare. - Heller hardt enn overhodet ikke.
- Hjelper dere med å henge den opp? - Et øyeblikk.
- Hva holder hun på med? - Monster Mutant Slayer.
- Verdens teiteste spill. - Ikke hån det du ikke skjønner.
Dreper jeg Nifse Louise og Harry, så blir jeg Mutant Killer.
Og tar jeg Misfosteret Molly, blir jeg Monster Mutant Master. Rått!
- Der satt den! - Ikke bry dere om ham.
- Ops. - Idiot!
Resirkuler først.
Resirkuler først...?
- Clare, jeg likte banneret ditt. - Det gjorde jeg også.
- Carl, se på denne! - Den kan vi få mye for.
Jeg har en bedre idé.
- Herregud, det er så elendig. - Legg det vekk.
Hun er smegma, ultimat smegma.
Hva var det?
Ingenting.
- Du lo. - Og da er man enig.
Alle vil vite hva du lo av.
Kom igjen, alle lytter.
- Greit... - Ja, Clare. Gjør det.
Hva er det som er så morsomt, vinner?
Det morsomme er... at du er smegma.
Liksom...
ultimat smegma.
Og hva betyr det?
Ja...
- Ta denne. - Takk. Så fint.
Smegma er et substantiv.
"Et illeluktende hvitt eller gult stoff"-
- "som utsondres av talgkjertler i mannlige og kvinnelige kjønnsdeler."
Unnskyld.
Skal jeg forklare "ultimat" for deg?
- Clare! - Ja!
Herregud!
Opp med deg!
Ta i, som om du skulle klemme ut en rødhåret unge!
La henne være!
Kom hit!
- Hva er det? - Broccoli, eple, sitron og ingefær.
Vi vil ikke at du får blåmerker. Du vet hva du trenger.
- Vær så snill, ikke si det. - En hyggelig gutt.
- Du sa det. - Eller en hyggelig jente.
- Det må være noen du liker. - Ja, men...
- Hva heter han eller hun? - Paul.
- Han har sagt hei til meg en gang. - Alltids noe.
I femte klasse.
- Hei, Max. - Hallo.
Vær så god.
Du har kjøpt det grønne!
Det heter salat. Det er sunt, og værsågod.
Jeg har lagt noe på sengen din.
Pappa, vi har snakket om dette. Du har ditt private område, jeg mitt.
Jeg fant den ved en flott villa.
Det står noe på kinesisk på den, og du leser jo kinesisk.
- Vil du ikke ha den, så tar Carl den. - Visst.
Se på det som en bursdagsgave.
Kom, Max.
"Ønsker. Syv."
SJEKK DARC PIXAPOST SMEG-MESTER!
Adjøss, jenta mi.
BANK HENNE!
Darcie-chap På salong med venninna.
Brakk en negl i slagsmålet.
Det er vel typisk...
Dumpsterpappa.
JasonT221: Darce satte Clare på plass SandyS: I containeren, mener du?
Sju ønsker...
Hvorfor ikke?
Skulle ønske at...
Darcie Chapman bare...
at hun bare råtner bort.
Max?
Kom inn. Hitover!
Greit.
Herregud...
Herregud, herregud...
Herregud!
Darcie? Darcie!
Herregud!
Nekrotiserende fasciitt.
Nei... Hæ?
Hun som ikke må nevnes ved navn ble tydeligvis smittet på spa.
Nå ligger hun på intensiven. Hun kan miste tær og deler av bein og ansikt.
- Herlig, eller hva? - Hun råtner!
Tydeligvis er karma råtnere enn Darcie Chapman.
Tenke seg!
- For Darcie. - Som om vi bryr oss.
Vi har startet en innsamling.
Her har dere mitt bidrag.
- Stikk. Ha det. - Ikke bry deg om det.
Glem det.
- Herregud! - Du er stolt.
Jeg må gå.
Du har uten tvil vekket min interesse, lykkeboksen.
Max, kom hit.
Max?
Max! Hvor er du?
Max?
Max!
Max, er du der inne?
Kompis?
Er du der inne?
Du får ikke være her nede.
Max?
Max!
En fin hund.
Jeg fikk ham av mamma.
Jeg vet det, vennen.
Men de fleste tegnene er på gammelkinesisk.
Du må nok få hjelp av en forsker for å få det oversatt.
Jeg skjønner. Takk.
Kusinen min kan gammelkinesisk. Hun kan hjelpe deg, mot betaling.
- Jeg har ingen penger. - Penger?
Han nøyer seg med et puppebilde. Jeg også.
- Hva? - Blås i det.
Beklager. Tilbudet gjenstår i tilfelle du ombestemmer deg.
Du, alvorlig talt?
Merker dere at mørket er borte siden megge-siden-fødselen sjekket ut?
- Hun har visst fått tær amputerte. - Herlig!
Dette er ikke noe å glede seg over.
- Jeg har aldri sagt jeg er glad. - Bra.
Jeg er i ekstase! Jeg trives nesten her.
12 følgere følger 611.
Et sørgelig farvel Jeg føler med deg.
Sjekk bildene av fyr med berte SPYFØLELSE.
PaulM 1009 følgere følger 416.
Jeg skulle ønske Paul Middlebrook ble vanvittig forelsket i meg.
Hei.
- Paul? - Ja.
- Hva gjør du her? - Ingenting.
Så...
Vi ses.
Ja. Jepp.
Herregud!
Herregud...
Vi har nettopp fått nyheten om-
- at eieren av glasstrukturen i Gates Mills, August Anderson-
- ble funnet død i sitt hjem i ettermiddag.
- Skal vi gå i begravelsen? - Deilig å bli kvitt gammern.
- Hva skjer med sakene hans? - Vi får ikke arve, tro meg.
Nei, så klart ikke.
- Skjerp deg, pappa! - Hva?
Vi har ikke plass til all denne dritten!
- Du! Jeg skal bruke de der. - Hva skal du med dem?
Alvorlig talt, du kvitter deg aldri med noe!
Hva ville mamma sagt?
Pappa.
Pappa, hører du hva... Gud!
Du hører aldri på meg!
Kom igjen.
Skulle ønske...
Jeg skulle ønske onkel August lot meg arve alt.
Sånn.
Herregud, Clare. Så dum du er!
Takk for at du ringte.
Hva er det, pappa?
- Du kommer ikke til å tro meg. - Hva?
Du var ikke strøket fra testamentet hans.
Hvor mye får vi?
Alt sammen, vennen.
- Det er ikke sant. - Jo.
Ja! Ja, ja! Hæ?
Ja!
- Skal du ta med saksofonen? - Hvorfor ikke?
- Du har ikke spilt siden mamma. - Man vet aldri.
Jeg er så glad på deres vegne.
Kjære, kom på besøk, ellers blir jeg lei meg.
Selvsagt.
- Pappa? - Her.
- Hva venter du på? Hopp inn! - Greit, greit. Herregud!
Ring jentene.
- Clare, den der koster 800 dollar. - Jeg vet det.
- Kjøper du den, er du et rasshøl. - Absolutt.
- Vil du ha en? - Nei, så overfladisk er jeg ikke.
June?
- Jeg elsker deg. Du er min bestevenn. - Nå går vi.
Faen!
Gruppepress.
Unna vei, bønder.
Ha det!
Hæ?
Jeg har funnet noe som du kanskje liker.
Det er mammas.
Jeg fant dem da jeg pakket opp.
- Jeg hadde glemt hvor flink hun var. - Hvem tror du at du slekter på?
En del av dem er så glade.
Som henne.
Hvorfor tror du at hun gjorde det?
Det har jeg spurt meg hver eneste dag i tolv år.
Men jeg har ikke noe svar.
- Er jeg lik henne? - Ja visst.
Nei, elskede. Ikke på den måten.
Du er smart og morsom og tar ikke imot dritt fra noen.
Men statistisk, har man en forelder som har begått selvmord...
Hun var et godt menneske, men hadde en tøff barndom.
Og hemmeligheter.
Jeg tror at...
Jeg tror kanskje at hemmelighetene var for store til å leve med.
Det var lettere å bare slippe taket.
Jeg er lei for det. Kom...
Hva mener du?
Jeg føler ikke for det lenger. Det skyldes ikke deg.
- Gjør du det slutt? - Uten følelser funker det ikke.
Ja visst. Ja visst...
- Nå, vil du? - Vil hva?
Gå ut med meg.
Jeg vet at det er kort varsel, men vi kan gjøre poengjakten sammen.
Paul, du har akkurat gjort det slutt med kjæresten din.
- Og jeg er allerede med på et lag. - Men vi kan treffes likevel.
Jeg skal tenke på saken.
Vi ses.
Søk eller angi adresse
ingen treff.
Pent.
- Ryan, hva koster det? - Hva da?
Din kusines hjelp med en oversettelse.
- Hun elsker wonton. - Greit.
- Når kan vi stikke dit? - Nå.
Rått.
Jaha... Jeg venter.
- På? - En unnskyldning. I flere år.
Hva har jeg gjort?
- Første, vi satt i ring, du feis. - Nei!
Du feis og skyldte på meg. Jeg ble kalt "Fisen" helt til sjetteklasse!
- Beklager. - Mener du alvor?
- Javisst. - Unnskyldningen godtas.
Men i multiverset, kanskje det aldri skjedde.
Eller så skjedde det, men du feis, skyldte på meg-
-og jeg ble kalt "Fisen".
Digger du multivers?
Tanken på at det finnes et annet jeg-
- under andre omstendigheter og virkelighetsnivåer... Bla bla bla.
- Ja, det digger jeg. - I multiverset, kanskje ingen feis.
- Kanskje vi til og med dater. - Kanskje det.
Kanskje ikke.
Gina, det er meg. Slipp meg inn.
Den er...
rå.
Jeg vet ingenting om den.
Og jeg forstår ikke helt hva det står på den.
Kan du åpne den?
Det ser ut som et kinesisk ønskeskrin. De er ganske vanlige.
Man skriver ønsket sitt på en lapp og legger den i skrinet.
Da skal vi se på dette... Det er tungt.
Det lover å oppfylle sju ønsker. Og det er regler.
"Legg hendene på meg." Man må vel ta det for å få ønske seg noe.
"Forlat, mist eller selg meg, så blir alle ønsker opphevet."
Ja, og hva står det her?
Det er ikke noe ord, det er et navn. Lu Mei?
LEGENDEN OM LU MEI
"Legenden om Lu Mei."
"I 1910 for byllepesten fram over Kina."
"Lu Mei og hennes familie ble antatt smittede og låst inn i en godsvogn"-
- "der de døde av heteslag og uttørking."
"Bare Lu Mei overlevde."
"Hun skal ha tatt det eneste av verdi familien hadde, en spilledåse"-
- "gått til tempelet og bedt om hevn."
"Hun ba i syv dager og syv netter, og da svarte en yaoguai."
- Yaoguai? - En kinesisk demon.
Hvis man nå tror på sånt.
"Lu Mei ble formuende og hennes fiender beseiret."
Hun døde i 1922.
Selvmord. Opium.
Romantisk.
- Hva betyr tallene? - Ingen anelse.
Et mysterium.
Det står også:
"Når musikken stilner, skjer noe."
- Som? - Det kan være flere ulike ting.
Men Mike på UU5 er ganske smart. Jeg skal meddele hva han sier.
- Takk. - Ta et bilde av dette.
Jeg og mine wontonns trenger tid for oss selv.
Jeg vil være i fred. Var det noe mer?
- Nei, vi drar. - Bra.
- Hyggelig å møtes. - I like måte.
Hun er søt. Inviter henne ut.
Jeg prøver.
Lykke til.
Ha det!
Nam.
- Hva er det? - Det føles som om Lu Meis boks...
Herregud!
Bra saker her.
- Pappa, hva holder du på med? - Jeg og Carl leter etter ting.
Vi bor i en kjempevilla. Hva mer trenger du?
Nei, glem hele greia.
Du så ikke det der.
Nei, jeg så ikke faren din rote i søpla.
Jeg skulle ønske pappa bare...
slutter å være så pinlig.
Mike, du er en rask jævel.
Her er oversettelsen:
Så sykt.
Herlig.
Kutt ut.
INGEN DEKNING
Ryan...
Får jeg si noe helt upassende?
Ja visst, øs på.
Faren din er...
kjempeheit.
Heit som sriracha.
Ryan her. Legg igjen en beskjed.
Det er Gina. Jeg har fått oversettelsen, og den er helt syk.
Fy faen.
Den er så syk at jeg faktisk begynner å bli redd.
Ring meg så fort du kan, så...
Gina, det er meg. Slipp meg inn.
Hallo?
Gina!
Gina?
Nei, nei... Nei!
Faen!
Herregud.
- Hvordan går det? - Bra.
Hvor er du på vei?
Til timen vi har sammen.
- Ja visst. Jeg følger deg. - Høres bra ut. Takk.
- Clare? - Vi ses i timen.
Hvor har du vært? Er alt i orden?
Får jeg spørre om en ting? Det høres dumt ut, og sprøtt.
Men...
Den ønskeboksen du fikk... Har du ønsket deg noe?
- Har du ønsket noe? - Hvorfor maser du om det?
- Har den spilt musikk? - Hvem bryr seg?
"En blodpris."
Setningen Gina ikke kunne oversette lyder:
"Når musikken stilner, er blodprisen betalt."
Hils henne og takk.
- Hva er det? - Hun er...
Hun er død, Clare!
Herregud... Så trist.
- Når... - For et par kvelder siden.
- Hva kan jeg si? - Spilte den musikk da?
- Jeg vet ikke hva du snakker om. - Hvordan fikk dere den villaen?
Vi kommer for sent til timen.
Har du det? Clare!
Clare! Sett deg her hos oss.
- Paul... - Greit.
- Hendte det virkelig? - Jeg tror det.
Fortsatt et null. Hvordan føles det, vinner?
Vi drar.
Hater, hater. Ikke mye å gjøre med.
Erstattet av en container TYLER: Vinneren er et slektstrekk.
MEREDITH: Fine, nye venner, forræder.
Jeg skulle ønske jeg var skolens mest populære jente.
Ja, det ville vært rått.
Paul: Kommer du?
Når?
Nå!
Du blir med meg, hva?
- Hvor da? - Poengjakten.
- Ja. - Endelig! Si det igjen.
Ja!
Hva?
Ingenting. Jeg prøver å komme på noe stilig å si før jeg kysser deg.
Ikke det.
Hallo...
Hallo, vent!
Hallo?
Hvem er du?
Hallo?
Clare! Hva gjør du?
Ingenting, jeg bare...
- Jeg tror at noen følger etter meg. - Siden når da?
Siden jeg fikk spilledåsen.
Mrs. Deluca, er du hjemme? Det er Clare!
Mrs. Deluca?
Hallo?
Står til?
- Så søt. - Hinsides søt.
Ikke vet jeg. Du kan vel spørre dine nye venner?
Jeg fatter ikke hvorfor alle liker deg så godt nå.
Så spesiell er du ikke.
Du, hva er det?
Jeg vil snakke med deg om noe.
Jeg vet ikke hva som foregår, eller hva jeg skal gjøre.
- Er det denne? - Ikke spark den!
Ikke gjør sånn.
Kan noen si noe?
Har du hørt om tilfeldigheter?
- Herregud... - Det er hva det er, tilfeldigheter.
- Ja, Clare. - Det tror jeg faktisk ikke at det er.
- Vil du vite hva jeg mener? - Ja.
Du er en egoistisk bolle med meggesaus!
Jeg hadde ønsket meg fred i verden, kur mot kreft...
- Du har allerede brukt fire ønsker... - Fem.
Du har ikke ønsket noe til meg og June. Enda vi er dine beste venner.
Du tenkte ikke: "Meredith vil ha en praksisplass på Everest Games."
- "June vil studere på Brown." - Du tror jo ikke på dette!
Hvis jeg hadde trodd på dette fra begynnelsen-
- hadde jeg vel ønsket at mamma skulle være...
Eller noe til dere.
- Det er greit. Si det. - Det var ingenting.
Det var ingenting. Men jeg tror ikke at jeg skal ønske noe mer.
Jeg synes at du skal kaste den. Det er vel fornuftig? Kast den.
Hvis jeg gjør det, oppheves alle ønskene.
Men hvis du tror at folk har dødd...
Er du ikke et dårlig menneske om du beholder den?
Med "dårlig" mener June "syk megge".
Motbydelige Norma er utafor, og jeg er lei av dette.
Kast den, du kommer til å føle deg bedre.
Det har ikke fungert, jeg er ulykkelig ennå.
Kast den, så slipper du å tenke på det.
Jeg kommer straks. Jeg skal kjøpe sukkerspinn.
Hei, Clare.
Junie og jeg lever fortsatt. Hvordan er det mulig?
Blås i henne. Har du gjort det?
Kastet du den?
- Ja, da dere hadde gått. - Bra.
- Kom. - Hvor skal dere? Jakten begynner nå.
- Vi kommer straks. - Raska på.
Greit.
Greit. Unger...
Vent litt, Paul. Slutt.
- Hva er dette? - Ingenting.
Få se på mobilen din.
Nå, ellers går jeg.
Det er bare bilder av deg.
Du er søt selv når du sover.
Du har spionert på meg. Hva er det med deg?
- Er du sint? - Ja.
- Du er rålekker når du er sint. - Vi bør nok ta en pause.
Jeg prøver bare å være hyggelig. Det er slutt!
- Jeg må stikke. - Vent, Clare. Dette er ikke slutt!
Hvor er hun? Det begynner snart.
Hva? Nei.
- Hva skjedde? - Jeg reddet June fra å bli grillet.
Rene ninjaen, eller hva?
Jeg har fått første ledetråd. Kom, vi stikker!
Det er pappa. Jeg har en gig utenfor byen og er hjemme ved midnatt.
Glad i deg.
Faen!
- Er du sikker? - Selvsagt. Se...
"Det som går opp, må komme ned." Er dere med?
Kom, så tar vi en selfie.
Fem ferdige, fem igjen.
Vi skal senke Saxons.
Hvor skal vi nå?
Hellige balle!
Misfosteret Molly er i huset. 26. Etasje, jeg må dit.
- Du fleiper? - Ikke hat.
- Meredith, kom igjen! - Gi meg fem minutter.
Jeg kommer tilbake som Monster Mutant Master.
Faen.
- Jeg har ikke gjort det. - Gjort hva?
Boksen. Jeg har den fortsatt, jeg kunne ikke kaste den.
- Det er sykt. - Jeg vet det.
Jeg prøvde, men jeg kunne ikke.
MISFOSTERET MOLLY
Ja, jeg er best!
Herlig...
Faen!
- Meredith? - Jeg sitter fast, Clare.
Hent hjelp. Jeg sitter fast i denne helsikes heisen.
Ja visst.
Faen!
Glem det.
Faen!
Nei!
Clare!
Meredith!
Dette er din feil!
Alt er din feil.
Kom nå.
Nå går vi herfra.
Kom.
Du vet tallene på boksen? Jeg har kommet på hva det er.
Et militært id-nummer for en flyger ved navn Arthur Sands. Det er ham.
Han var plassert i Kina på slutten av krigen og ble siden bilforhandler.
Han mistet sin beste venn i en ulykke. Nå kommer det...
- Der er ham et halvt år senere. - Herregud.
Etter selvmordet ble kona innlagt. Hun skyldte på en spilledåse.
For fem år siden dukket boksen opp i Cleveland-
-med en mann ved navn Lawrence Hart.
Han vinner i lotto, gifter seg og får to døtre: Et perfekt liv.
Inntil mennesker i hans nærhet begynner å dø.
Døtrene hans drukner, kona dør i en bilulykke...
og Hart mister forstanden.
Han barrikaderer seg i huset og brenner inne.
Merkelig nok ligger restene av huset hans i nærheten av ditt hus.
Det var noe annet på boksen som du nok ikke så.
En advarsel.
"Etter sju ønsker tar yaoguai sjelen i besittelse."
Den endelige prisen.
Paul: Ikke gjør dette.
SVAR, du får ikke gjøre dette.
- Du... - Hva?
Hvor mange ønsker har du brukt?
Fem.
- Herregud! Hva faen er det med deg? - Jeg er lei for det, men...
- Mennesker har dødd! - Det var godt å føle seg normal.
- Hva ønsket du? Den flotte villaen? - Nei.
Mennesker er døde, det kan du ikke ønske vekk!
Jeg vet det, men jeg visste ikke at det skulle gå sånn!
Jeg skulle ønske jeg aldri hadde møtt deg!
Det er min feil. Jeg må kvitte meg med den.
Kan du hjelpe meg?
Vær så snill, Ryan.
Greit.
Megge!
Hun var min beste venn.
Unnskyld, Ryan.
- Hva gjør du her? - Hvorfor svarer du ikke på melding?
- Gå vekk! - Tenk om jeg sa...
at jeg ikke vil leve uten deg og at du ikke får leve uten meg?
Vær så snill, gå vekk!
- Så det er slutt? - Herregud...
Ja.
Jeg elsker deg, Clare.
Hvor er den?
Hva mener du?
Jeg vet ikke.
Den var der i går kveld.
Den sto der inne.
Hva betyr det?
Kanskje den er ferdig med deg. Kanskje det er over.
Hva skjer nå? Hva skal jeg gjøre?
Du går videre. Det klarer du.
- Det er lett å si. - Nei, det er lett å ønske.
Jeg likte det, likte å ha den.
Jeg følte meg spesiell.
Ønsket du deg noe du ikke kan leve uten? Da trenger du den ikke.
Pappa?
Hva er det?
Det var gøy så lenge det varte.
Det er utrolig. Hvem glemmer å betale skatt i ti år?
Mammas sprø onkel August.
Da var vi her.
Hjem, kjære hjem.
Gratulerer med dagen, Clare.
Nå får du vel gi deg?
Resirkuler først.
Så ekkelt.
Sexy.
Stjal du den?
Du så hva som skjedde med Meredith. Jeg beskytter deg.
Tror du at du kan kontrollere den?
Tror du at du klarer det? Seriøst?
- Er du gal? Hvorfor tok du den hit? - Fordi jeg har to småsøstre hjemme.
- Lever den tilbake, nå med en gang. - Etter alt som har skjedd?
Ja, June.
Hva er det med deg?
- Nei! - Slutt, Clare!
Vi har sett hva som kan skje.
Stopp, hør på meg! Kom igjen, Clare!
Gi meg den.
- Slutt! - Slipp!
- Clare?
June?
June? Hvordan gikk det med henne?
Hva er det med deg?
Clare!
Stikk! Jeg er ikke ferdig med denne.
- Du kan ikke beholde den! - Jeg er ikke ferdig ennå!
- Vi har jo snakket om dette. - Jeg skal ikke ønske noe mer!
- Jeg skal bare beholde den en stund. - Du kan ikke kontrollere den!
Gå vekk! Greit?
Jeg ber deg.
Jeg har to ønsker igjen, hvis du ikke flytter deg bruker jeg et mot deg!
Gå vekk!
Du slipper ikke unna!
Jeg vet hva jeg skal gjøre.
Jeg vet det, jeg vet hva jeg skal gjøre...
Greit. Greit...
Hvis jeg hadde visst...
Hvis jeg ikke ønsker noe mer, kommer alt til å bli bra.
Alt kommer til å bli bra!
Clare? De har ringt fra skolen.
Clare! Det ringer!
Greit...
Jeg har to ønsker igjen.
To ønsker.
Jeg skulle ønske mamma aldri hadde begått selvmord!
Å, Gud.
Clare?
Mamma?
- Som jeg har savnet deg! - Har du savnet meg?
- Gratulerer. Vi har kake til deg! - Og presanger!
Hysj på dere.
Hva venter du på? Gå ned, jenta mi.
Her kommer den!
Skal vi synge?
Gratulerer med dagen.
- Gratulerer, jenta mi. - Takk.
Ønsk deg noe.
- Clare? - Jeg er her oppe!
Kom og åpne gavene dine.
Greit.
Mamma!
Kom igjen, Max!
Dette er din feil.
Dette er din feil! Alt sammen er din feil!
Herregud!
Hæ...?
Nei. Nei!
Ja, det blir bra der.
Der, ja.
Nei! Nei!
Pappa!
Pappa! Pappa!
- Herregud! - Nei!
Jon!
Nei!
Er du...
Hva har skjedd? Er du...
Jonathan! Nei! Nei! Nei!
Jeg har ett ønske igjen.
Jeg vet hvordan jeg skal slå deg! Jeg vil gå tilbake i tiden!
Jeg vil gå tilbake til tiden før jeg fikk deg!
Mitt siste ønske er å få gå tilbake til morgenen da pappa fant deg.
Jeg vil gå tilbake nå øyeblikkelig!
Max? Hei, Max!
Hei! Hvem er en fin bisk?
Vent.
Vent, vent. Vent!
Vent! Vent!
Stopp der!
- Jeg er ikke våken. Hva vil du? - Ingenting. Hei.
- Jeg ville bare høre stemmen din. - Seriøst?
Du trenger ikke en nyre eller noen latterlige visdomsord?
- Vet du hva? Jeg skal sove mer. - Greit.
Pappa!
- Hei. - Hva er nå dette?
Ingenting. Jeg bare...
Jeg lurer bare på om jeg får bli med. Som før i tiden.
- Ja visst, hopp inn. - Rått.
Det blir som før. Du bringer lykke.
Så fin du er!
- Clare, har du funnet noe? - Jeg har funnet...
Jeg vet ikke hva man kan bruke dem til.
- Kanskje noe hjemme. De er fine. - Ja, jeg kan få bruk for dem.
Carl, se på disse. Jeg sa jo at hun har blikk for dette.
Du bringer lykke. Bli med oss igjen.
Kanskje jeg gjør det. Men nå skal jeg på skolen. Glad i deg.
Glad i deg også.
Takk så mye.
Gi jernet!
Ryan! Hei, Ryan.
- Får jeg snakke litt med deg? - Ja visst.
Greit.
Først vil jeg be om unnskyldning for det der med "Fisen".
Seriøst?
Ja.
Men i multiverset, kanskje det aldri skjedde.
- Hva, digger du multivers? - Ja.
Og i multiverset, kanskje vi er gode venner.
Kanskje vi til og med dater.
Men har vi gjort det?
Nei, ikke ennå.
Men jeg har møtt din kusine Gina. Vært i loftsleiligheten hennes.
Greit, nå begynner det å bli nifst.
Fint, for jeg trenger hjelp med en ting.
Dette kommer til å høres sinnssykt ut, men...
Ikke åpne denne. Bare grav den ned, ikke finn på noe.
Ja vel.
Hva vinner jeg på det?
Middag, hvis du vil.
Kanskje vi kan snakke mer om multivers?
Og du kan fortelle hvordan du havnet i min kusines loftsleilighet.
- Greit. - Kult.
Bra!
Vi ses.
Jeg så henne ikke.
Jeg så henne bare ikke.
Sju ønsker?
.:: Www.HoundDawgs.org::. .:: Newest NORDiC RETAiL!::.
Tekst: Mikkel Broen www.sdimedia.com